CrossTimeEdit: A Decade-Spanning Cross-View Dataset and Reward-Guided Editing for Historical Street-View Generation